* 1.1 La presente estrazione è organizzata da AMAG Group, Alte Steinhauserstrasse 12, 6330 Cham, Svizzera (di seguito denominata «AMAG»). L’estrazione si svolge sulla base delle seguenti condizioni di partecipazione. AMAG è responsabile dell’organizzazione, dello svolgimento nonché della messa a disposizione dei premi e della distribuzione delle vincite.
1.2 La partecipazione è gratuita. Hanno diritto a partecipare tutte le persone fisiche maggiorenni domiciliate in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Sono escluse dalla partecipazione le persone di età inferiore ai 18 anni, il personale di AMAG e delle società affiliate, compresi i loro familiari, e le altre persone coinvolte nell’ideazione e nell’attuazione del presente concorso. Sono escluse partecipazioni multiple al concorso. Il presente concorso non è in alcun modo collegato a Facebook o Instagram né è sponsorizzato, sostenuto o organizzato da queste ultime. Tutte le domande, i commenti o i reclami relativi al concorso devono essere indirizzati esclusivamente ad AMAG e non a Instagram. Partecipando al concorso, la/il partecipante accetta di esonerare Instagram da qualsiasi pretesa di terzi in relazione al concorso stesso.
1.3 I premi non possono essere trasferiti, ceduti o scambiati. È escluso il pagamento in contanti. La partecipazione al concorso non obbliga all’acquisto.
1.4 AMAG ha il diritto di escludere in qualsiasi momento, senza notifica e senza giustificazione, le/i partecipanti che manipolano o tentano di manipolare il processo di partecipazione o il concorso e/o che violano le regole del gioco. Ciò vale anche per le/i partecipanti che forniscono false informazioni sulla propria persona.
1.5 AMAG ha il diritto di interrompere o terminare il concorso in qualsiasi momento e senza preavviso, notifica o giustificazione, tenendo conto degli interessi delle/dei partecipanti, se sussiste il sospetto di manipolazione del gioco nonché se motivi tecnici o legali non consentono di garantire una corretta esecuzione o il proseguimento del gioco.
1.6 AMAG si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro chiunque abbia manipolato o tentato di manipolare il presente concorso.
1.7 È possibile partecipare al concorso compilando il modulo di partecipazione al concorso al seguente link: https://www.amag-group.ch/it/traufferkonzert.html
1.8 Tra tutti i partecipanti saranno estratti a sorte i seguenti premi (valore del biglietto per il concerto di ca. CHF 89.–):
1.9 Il termine ultimo di partecipazione è il 30 ottobre 2025 alle ore 24,00. L’estrazione del premio indicato al punto 1,8 avverrà il 31 ottobre 2025. Le domande di partecipazione pervenute dopo tale data non verranno prese in considerazione. I vincitori del premio verranno selezionati a sorte.
Le vincitrici/i vincitori verranno immediatamente informate/i via e-mail di AMAG Group Communication (group.communication@amag.ch) al termine dell’estrazione. Nel caso in cui una vincitrice/un vincitore non risponda entro 4 giorni dall’invio della comunicazione della vincita, il premio verrà meno e si procederà alla selezione di un’altra vincitrice/un altro vincitore.
1.10 Indipendentemente dalla base giuridica, la responsabilità per danni da parte di AMAG e dei suoi organi, dipendenti e ausiliari derivanti da o in relazione al concorso è limitata ai casi di dolo o colpa grave nella misura consentita dalla legge. Tutti i costi operativi, accessori e conseguenti associati al premio sono a carico del vincitore.
1.11 Partecipando al concorso, la/il partecipante acconsente all’utilizzo dei propri dati da parte di AMAG e prende atto della dichiarazione sulla protezione dei dati. La/il partecipante acconsente che i suoi dati possano essere memorizzati da AMAG e trasmessi alle aziende partner nell’ambito della procedura di assegnazione dei premi. Inoltre, la/il partecipante fornisce il proprio consenso affinché le immagini, i video e i contributi da lui/lei trasmessi ad AMAG possano essere utilizzati e pubblicati da questa nell’ambito del presente concorso.
1.12 È escluso il ricorso alle vie legali. Non si tiene alcuna corrispondenza in merito al concorso.
1.13 Il concorso è disciplinato dal diritto svizzero.
1.14 AMAG si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione siano o diventino inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.