{"id":12802,"date":"2019-02-21T08:59:29","date_gmt":"2019-02-21T07:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/?p=12802"},"modified":"2022-04-20T15:42:19","modified_gmt":"2022-04-20T13:42:19","slug":"neue-abwasserrecyclinganlage-als-leuchtturmprojekt-fuer-den-umweltschutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/neue-abwasserrecyclinganlage-als-leuchtturmprojekt-fuer-den-umweltschutz\/","title":{"rendered":"Neue Abwasserrecyclinganlage als Leuchtturmprojekt f\u00fcr den Umweltschutz"},"content":{"rendered":"

Dass Wasser zu den kostbarsten G\u00fctern unseres Planeten z\u00e4hlt und unsere Lebensgrundlage ausmacht, ist klar. Wusstet ihr jedoch, dass lediglich 0,007 Prozent aller Wasservorkommnisse f\u00fcr uns nutzbares Trinkwasser sind? Diese weitgehend unbekannte Tatsache k\u00f6nnte der Grund sein, weshalb wir zu sorglos und verschwenderisch mit Wasser umgehen \u2013 wir in der Schweiz haben ja genug davon. Der diesj\u00e4hrige Hitzesommer hat aber vielleicht seinen Teil zu einem Umdenken in der Gesellschaft beigetragen.<\/p>\n

Wasser braucht Unterst\u00fctzer<\/h3>\n
\"In

In der automatischen Waschanlage in Birrfeld werden bis zu 17\u2019500 Fahrzeuge pro Jahr gewaschen.<\/p><\/div>\n

Diesem Leitmotiv des Trinkwasserschutzes folgend hat sich die AMAG bereits vor Jahren zum Ziel gesetzt, bei ihren Autowaschanlagen die gr\u00f6sstm\u00f6gliche Trinkwassereinsparung zu erreichen. Dieser Fokus auf die Schonung einer knappen Ressource geht dabei deutlich \u00fcber die gesetzlichen Auflagen f\u00fcr die Wasseraufbereitung hinaus. Um Schadstoffwerte zu reduzieren und gleichzeitig die Trinkwasserzufuhr auf ein Minimum zu beschr\u00e4nken, schreibt das Gesetz ab 5000 Waschg\u00e4ngen pro Jahr eine Abwasserrecyclinganlage vor.<\/p>\n

Ein Jahresprojekt f\u00fcr \u00fcber 100\u2019000 Fahrzeuge<\/h3>\n

Wie es sich f\u00fcr ein Projekt dieser Dimension geh\u00f6rt, schlossen sich f\u00fcr die \u00abAbwasserrecyclinganlage Lupfig\u00bb die ganz Grossen zusammen: Die Thommen-Furler AG<\/a> als Generalunternehmen holte sich bewusst die Expertise der aquadetox International GmbH<\/a> an Bord, den Pionieren in der biologischen Abwasserreinigung und im Recycling aus Deutschland. Mitte September war es so weit und die Anlage ging in Betrieb.<\/p>\n

Zusammen mit dem Departement f\u00fcr Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau<\/a>, vertreten durch Bruno Mancini (Fachspezialist f\u00fcr Abwasser, Industrie und Gewerbe), konnte die \u00abFamily\u00bb-Redaktion nach der Inbetriebnahme mit den Projektverantwortlichen an einem runden Tisch zusammensitzen.
\nF\u00fcr Alexander Hegi, AMAG Safety & Maintenance Manager in Lupfig, ist klar: \u00abEs war ein riesiges Projekt, welches wir hier innerhalb eines Jahres umgesetzt haben.\u00bb Und das Ergebnis dieser eng vernetzten Zusammenarbeit kann sich sehen lassen.
\nMartin L\u00fcthi, Projektverantwortlicher bei der Thommen-Furler AG, erkl\u00e4rt: \u00abNebst der Messung des pH-Wertes, des Kohlenwasserstoffgehalts und der Recyclingquote wird auch der CSB-Wert* gemessen. Letzterer best\u00e4tigt die Funktionalit\u00e4t einer Bioanlage und ist ein Mass f\u00fcr die biologisch abbaubaren Stoffe.\u00bb Schwermetalle werden zum gr\u00f6ssten Teil durch die Biologie absorbiert und m\u00fcssen aufgrund der geringen Vorkommen nicht gemessen werden.<\/p>\n

\"Alexander

Alexander Hegi, Bruno Mancini, Martin L\u00fcthi und J\u00fcrgen Schaible (v.l.n.r.) begutachten die
\nAbwasserrecyclinganlage vor Ort.<\/p><\/div>\n

Die Kapazit\u00e4t ist einmalig. Alexander Hegi erkl\u00e4rt: \u00abDie f\u00fcr \u00fcber 100\u2019000 Fahrzeuge pro Jahr ausgelegte Abwasserrecyclinganlage ist nach unserem Kenntnisstand die gr\u00f6sste in der Schweiz. Heute werden j\u00e4hrlich ungef\u00e4hr 45\u2019000 Autos in den Waschboxen und etwa 17\u2019500 in der Waschanlage gereinigt. Wir haben also noch Luft nach oben. Bei Bedarf kann die Kapazit\u00e4t zudem noch weiter ausgebaut werden.\u00bb<\/p>\n

Unscheinbar von aussen, grosse Wirkung von innen<\/h3>\n

Die Aussenansicht der Abwasserrecyclinganlage l\u00e4sst nicht viele Schl\u00fcsse auf die dahintersteckenden Wunder, die Natur und die Technik zu. Eher unscheinbar wirken die verschiedenen Elemente der Anlage f\u00fcr Aussenstehende. Doch wie funktioniert denn nun der biologische Abwasserreinigungs- und Recyclingprozess von Schmutzwasser?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Schritt 1: Schlammfang und Sedimentation<\/span><\/h4>\n

Das schmutzige Waschwasser aus den Waschanlagen und Waschboxen gelangt nach dem Waschgang in die erste Stufe der Reinigung, den \u00abSchlammfang\u00bb. Hier senken sich mittels nat\u00fcrlicher Sedimentation die ungel\u00f6sten Schmutzpartikel ab. Diese Sedimentation l\u00e4uft in mehreren Stufen ab.<\/p>\n

Schritt 2: Biologische Aufbereitung<\/span><\/h4>\n

Nach der groben Vorreinigung wird das Wasser in die biologische Aufbereitung gepumpt. Hier findet die zweistufige Tiefenreinigung der gel\u00f6sten Abwasserinhaltsstoffe des Schmutzwassers auf biologische Art in zwei separaten Tanks (Bio 1 und Bio 2) statt. F\u00fcr den biologischen Prozess wird \u00fcber Membranbel\u00fcfter Sauerstoff hinzugef\u00fchrt.<\/p>\n

\"Das

Das Wasser in den Tanks \u00abBio 1\u00bb und \u00abBio 2\u00bb wird mit frischem Sauerstoff versorgt.<\/p><\/div>\n

Schritt 3: Nachkl\u00e4rung<\/span><\/h4>\n

Um das biologisch gereinigte Wasser wieder dem Prozesskreislauf zuf\u00fchren zu k\u00f6nnen, muss dieses zur Abtrennung von Mikroorganismen in Form von \u00dcberschussschlamm noch eine Nachkl\u00e4rung durchlaufen.<\/p>\n

Schritt 4: Entkeimung<\/span><\/h4>\n

Eine weitere, der AMAG besonders wichtige Reinigungsstufe, wurde aufgrund der Arbeitssicherheit installiert, denn sauber heisst nicht automatisch keimfrei. Mit Hilfe von UV-Strahlung wird das Wasser entkeimt. Verantwortlich f\u00fcr die gr\u00fcndliche Reinigung und Entkeimung des Wassers ist das BioSaver-System der aquadetox international GmbH. J\u00fcrgen Schaible, Projektverantwortlicher von aquadetox, erkl\u00e4rt hierzu: \u00abDas BioSaver-System entkeimt das Brauchwasser und erm\u00f6glicht dadurch eine Trinkwassereinsparung von bis zu 98 Prozent. Nach der Entkeimung kann das Wasser direkt f\u00fcr weitere Waschg\u00e4nge an den Hochdruck-Reinigern und Waschanlagen genutzt werden.\u00bb<\/p>\n

\"Das

Das BioSaver-System erm\u00f6glicht eine Frischwassereinsparung von bis zu 98 Prozent.<\/p><\/div>\n

Schritt 5: Sammeln von Regenwasser<\/span><\/h4>\n

Die Anlage verf\u00fcgt \u00fcber einen Sammelbeh\u00e4lter f\u00fcr Regenwasser. Das dadurch gewonnene Wasser wird in den Warmwasserspeicher gepumpt und vermischt sich vor dem Waschgang mit dem gereinigten Brauchwasser. Auf diese Weise k\u00f6nnen Fahrzeuge dauerhaft ohne Zugabe von Trinkwasser gereinigt werden.<\/p>\n

F\u00fcr den Notfall ger\u00fcstet<\/h3>\n

F\u00fcr Bruno Mancini stellt sich die Frage, was bei einem Ausfall der Anlage passieren w\u00fcrde. \u00abDaf\u00fcr sind wir ger\u00fcstet\u00bb, meint L\u00fcthi. \u00abDie Anlage verf\u00fcgt \u00fcber eine entsprechende Pumpentechnik. W\u00fcrde eine ausfallen, setzt die andere die Arbeit fort. Zudem ist unser Pikettdienst innerhalb von drei Stunden vor Ort.\u00bb<\/p>\n

Die Anlage kann von einer einzigen Person betreut werden. Bei der AMAG wurden daf\u00fcr drei Personen geschult. Sie waren w\u00e4hrend der gesamten Montage dabei und kennen die technischen Abl\u00e4ufe sehr genau. \u00abW\u00fcrde etwas nicht nach Plan funktionieren, k\u00f6nnten wir mit Hilfe unseres Fachwissens sofort reagieren\u00bb, sagt Hegi. Ein Ausfall h\u00e4tte n\u00e4mlich betr\u00e4chtliche Konsequenzen, denn bei ungewaschenen Fahrzeugen kann keine Oberfl\u00e4chenkontrolle durchgef\u00fchrt werden und demnach keine Auslieferung stattfinden.<\/p>\n

\"Im

Im Car Logistics Zentrum Birrfeld befindet sich die neue Abwasserrecyclinganlage.<\/p><\/div>\n

Zukunftstr\u00e4chtiges Prestigeobjekt<\/h3>\n

Wie sich das Projekt \u00abAbwasserrecyclinganlage\u00bb im Endeffekt in Zahlen ausdr\u00fccken wird, kann aufgrund der kurzen Betriebsphase noch nicht gesagt werden. Auf alle F\u00e4lle ist sich aber die AMAG ihrer Verantwortung der Umwelt gegen\u00fcber bewusst und immer bestrebt, ihren bestm\u00f6glichen Beitrag zu leisten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Weitere Artikel<\/h2>\n

Durch die Schweizer Berghilfe zu einer verbesserten Lebensqualit\u00e4t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anfang September ging die neue Abwasserrecyclinganlage im Car Logistics Zentrum Birrfeld in Betrieb. Nicht nur aufgrund ihrer Gr\u00f6sse stellt die Anlage ein Novum in der gesamten Schweiz dar: Sie spart bis zu 98 Prozent Trinkwasser ein und gilt als gutes Beispiel f\u00fcr weitere Projekte. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":12818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1232],"tags":[],"class_list":["post-12802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachhaltigkeit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26529,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12802\/revisions\/26529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}