{"id":8009,"date":"2014-09-16T17:28:59","date_gmt":"2014-09-16T15:28:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/?p=177"},"modified":"2018-02-23T10:07:31","modified_gmt":"2018-02-23T10:07:31","slug":"la-forza-innovativa-e-il-motore-delle-imprese-familiari-svizzere-di-successo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/la-forza-innovativa-e-il-motore-delle-imprese-familiari-svizzere-di-successo\/","title":{"rendered":"La forza innovativa \u00e8 il motore delle imprese familiari svizzere di successo"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2012 AMAG ha istituito il Family Business Award in onore del suo fondatore e patron Walter Haefner. Da allora il premio punta i riflettori sulla grande importanza che rivestono le imprese familiari per l&#8217;economia svizzera. Giunto alla sua terza edizione, quest&#8217;anno \u00a0il premio \u00e8 stato assegnato all&#8217;azienda <span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Rouvinez\" href=\"http:\/\/www.rouvinez.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rouvinez<\/a><\/span>\u00a0di Sierre, che da 67 anni pone l&#8217;orientamento ai valori al centro della propria filosofia imprenditoriale. L&#8217;azienda si aggiunge cos\u00ec alla ristretta cerchia dei vincitori del premio, ovvero Trisa SA (2012) e SIGA Holding SA (2013).<\/p>\n<div id=\"attachment_179\" style=\"width: 1356px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-179\" class=\"wp-multi-image wp-multi-image-179 size-full\" src=\"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/Family-Business-Award-2014_Gewinner.jpg\" alt=\"Familiy Business Award\" width=\"1346\" height=\"894\" \/><p id=\"caption-attachment-179\" class=\"wp-caption-text\">da sinistra: Martin Haefner (presidente del cda di AMAG), vincitrice il Gruppo Rouvinez (Entreprises et Domaines Rouvinez), Morten Hannesbo (CEO AMAG)<\/p><\/div>\n<p>Le basi di questa azienda a conduzione familiare orientata ai valori sono state gettate dal viticoltore autonomo Bernard Rouvinez nel 1947. L&#8217;attenzione per la qualit\u00e0 e per l&#8217;operato imprenditoriale \u00e8 stata al centro dell&#8217;interesse dei suoi due figli e ha lasciato l&#8217;impronta anche sul lavoro della terza generazione, quella di V\u00e9ronique Besson-Rouvinez e Fr\u00e9d\u00e9ric Rouvinez. La qualit\u00e0 dei prodotti, l&#8217;indipendenza e il rispetto della natura rappresentano sin dalla fondazione dell&#8217;azienda i pilastri del successo dei Rouvinez. Finora l&#8217;impresa si \u00e8 sempre contraddistinta per una strategia sostenibile e a lungo termine, determinante per il conferimento del Family Business Awards 2014. Il gruppo Rouvinez l&#8217;ha spuntata su oltre cento concorrenti e nella finale si \u00e8 imposto su Beck Glatz Confiseur SA di Berna, F. Hunziker + Co SA di Dietikon e Kuhn Rikon SA di Rikon. Non \u00e8 stato affatto semplice per la giuria eleggere il vincitore, perch\u00e9 anche le altre finaliste si sono particolarmente contraddistinte grazie ad attenzione alla qualit\u00e0, valori familiari applicati nella conduzione dell&#8217;azienda e spirito pionieristico e innovativo.<\/p>\n<p>\u00c8 soprattutto la volont\u00e0 di distinguersi attraverso le innovazioni che unisce le quattro finaliste ad AMAG. Con idee innovative, le aziende \u2013 anche se piccole \u2013 riescono a raggiungere ottime posizioni sul mercato. Si tratta di un fattore determinante per l&#8217;economia svizzera. Da diversi anni la Svizzera \u00e8 in vetta alla classifica dell&#8217;innovazione dell&#8217;UE. Il rapporto <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enterprise\/policies\/innovation\/files\/ius\/ius-2014_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Innovation Union Scoreboard 2014<\/span><\/a> della Commissione europea commenta la posizione della Svizzera nel seguente modo:<\/p>\n<blockquote><p>When looking at a wider European comparison, Switzerland is the overall innovation leader in Europe, outperforming all EU Member States.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&#8217;innovazione \u00e8 uno dei nostri beni pi\u00f9 preziosi. In un periodo caratterizzato da sviluppi e cambiamenti repentini \u00e8 di vitale importanza sapersi sempre reinventare. Le nostre quattro finaliste di quest&#8217;anno hanno colto lo spirito del tempo: tutte si contraddistinguono per la loro spiccata propensione al rinnovamento e all&#8217;innovazione. Ad esempio attraverso l&#8217;ampliamento della loro gamma di prodotti, come dimostrato dalla <span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Kuhn Rikon AG\" href=\"http:\/\/ch.kuhnrikon.com\/ch\/de\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuhn Rikon SA<\/a><\/span>\u00a0nello sviluppo e nel design di pratici accessori da cucina, o dall&#8217;azienda <span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"FHunziker AG\" href=\"http:\/\/www.fhunziker.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F.Hunziker + Co AG<\/a><\/span>\u00a0nella produzione di caramelle dalle propriet\u00e0 benefiche. Anche la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Beck Glatz Confiseur AG\" href=\"http:\/\/www.glatz-bern.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beck Glatz Confiseur AG<\/a><\/span>\u00a0offre molto di pi\u00f9 di semplice pane e l&#8217;impresa vincitrice di quest&#8217;anno, il gruppo Rouvinez, ha convinto la giuria anche con le sue innovative misure a difesa dell&#8217;ambiente.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/i8xs7n9s348?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La parola innovazione deriva dal latino &#8220;in-novare&#8221;, ovvero &#8220;rendere nuovo&#8221;. Innovazione significa introduzione di qualcosa di nuovo, rinnovamento.<\/p>\n<p>Come le nostre finaliste, anche noi di AMAG cerchiamo di consolidare la nostra posizione sul mercato attraverso il rinnovamento. Un esempio lo abbiamo dato un anno fa, quando abbiamo rinnovato il look della nostra marca. La nostra nuova veste, ovvero il nostro rinnovamento verso l&#8217;esterno, \u00e8 stata recepita molto bene dal mercato, dai nostri partner commerciali, dai nostri clienti e ovviamente anche dai nostri collaboratori.<\/p>\n<p>Il presupposto per ottenere questo ampio consenso \u00e8 trasmettere valori effettivamente vissuti. Abbiamo inserito una mentalit\u00e0 innovativa nel nostro lavoro quotidiano. Vogliamo sorprendere i nostri clienti in tutto ci\u00f2 che facciamo e offrire loro novit\u00e0, procurare loro gioie inaspettate ed esaudire i loro desideri. Proprio questa impostazione ci accomuna alle quattro finaliste. Attraverso il loro operato lungimirante si sono qualificate per l&#8217;assegnazione del Family Business Award, mettendo in difficolt\u00e0 la giuria. Grazie di cuore!<\/p>\n<p>\u00c8 nostro fermo proposito motivare anche in futuro aziende familiari esemplari a partecipare al Family Business Award e metterle in risalto. Perch\u00e9 l&#8217;importanza del lavoro delle imprese familiari svizzere per il benessere del nostro Paese non sar\u00e0 mai abbastanza sottolineata.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni sul Family Business Award: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"family business award\" href=\"http:\/\/www.family-business-award.ch\/familybusinessaward\/corp\/it\/homepage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.family-business-award.ch<\/a><\/span>\u00a0Il periodo di iscrizione ricomincia dalla prossima primavera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"car policy\" href=\"http:\/\/www.amag.ch\/amagch\/corp\/it\/newsletter\/anmeldeformular_Blog.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attualit\u00e0 e retroscena dall\u2019universo dell\u2019auto.\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Abbonatevi subito.<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni anno, il Family Business Award premia un&#8217;azienda familiare svizzera particolarmente orientata ai valori. Dall&#8217;edizione di quest&#8217;anno sono emerse quattro imprese il cui successo si basa, oltre che su una strategia a lungo termine, su un altro importante fattore: la spinta verso il progresso e l&#8217;innovazione.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":6411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2211],"tags":[1413],"class_list":["post-8009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sostenibilita","tag-family-business-award"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}