{"id":20978,"date":"2020-12-04T09:23:12","date_gmt":"2020-12-04T08:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/?p=20978"},"modified":"2020-12-04T09:23:12","modified_gmt":"2020-12-04T08:23:12","slug":"labito-fa-il-monaco-visita-alla-vincitrice-del-family-business-award-la-metzler-co-ag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/labito-fa-il-monaco-visita-alla-vincitrice-del-family-business-award-la-metzler-co-ag\/","title":{"rendered":"L\u2019abito fa il monaco: visita alla vincitrice del Family Business Award, la Metzler & Co. AG"},"content":{"rendered":"

Quasi tre anni fa, Sandro e Alessia Mastroberardino si sono avvicendati ai genitori alla direzione della Metzler & Co. AG<\/a><\/strong><\/span>. La decisione giusta al momento giusto. Non solo a detta dei gemelli stessi, ma anche dei genitori, Tino e Heidi Mastroberardino-Metzler. Proprio come i genitori, poi, anche i clienti e i partner commerciali sono contenti che Sandro e Alessia abbiano assunto la guida dell\u2019azienda di famiglia. Il passaggio di testimone non \u00e8 avvenuto da un giorno all\u2019altro, ma \u00e8 stato il frutto di un attento e ponderato processo di transizione. Non \u00e8 stata quindi una sorpresa e nessuno dei clienti di lunga data, dei partner commerciali o dei fornitori ci \u00e8 rimasto male.<\/p>\n

Azienda a conduzione familiare con tanto cuore<\/strong><\/h3>\n

Anche se ora sono Sandro e Alessia a gestire l\u2019azienda, tutti i membri della famiglia continuano a impegnarsi anima e corpo per l\u2019azienda. I genitori sostengono e consigliano i figli, ovunque e in qualsiasi momento. Tuttavia, la responsabilit\u00e0 della gestione e della direzione strategica dell\u2019azienda \u00e8 chiaramente affidata a Sandro e Alessia. I gemelli hanno anche una sorella maggiore. Svenja Mastroberardino, pur non essendo operativamente attiva in azienda, fa parte del consiglio di amministrazione della societ\u00e0 dall\u2019inizio del 2020. I gemelli apprezzano molto il suo prezioso e onesto punto di vista esterno.<\/p>\n

\"\"

I gemelli Sandro e Alessia Mastroberardino<\/p><\/div>\n

I gemelli si sono divisi i compiti in azienda secondo i loro punti di forza e i loro interessi: la sorella \u00e8 responsabile di tutti i compiti amministrativi e delle risorse umane. Alessia ha completato il tirocinio commerciale presso una banca, dove \u00e8 stata poi impiegata per diversi anni. Quando nel 2008 si \u00e8 presentata l\u2019opportunit\u00e0 di entrare nell\u2019azienda di famiglia a causa di un posto vacante, non ha esitato a lungo. Alessia ha trascorso due anni a familiarizzare con l\u2019azienda e il settore e, mentre lavorava, ha conseguito la laurea triennale in \u00abTextile Business Management\u00bb presso la Scuola del tessile.<\/p>\n

Sandro, come suo padre prima di lui, si occupa degli aspetti tecnici e della produzione. Di solito si reca presso lo stabilimento di produzione in Slovacchia ogni cinque settimane. Sandro \u00e8 un cuoco qualificato. Durante il servizio militare gli \u00e8 stata data l\u2019opportunit\u00e0 di assumere la responsabilit\u00e0 della formazione dei cuochi. Dopo un\u2019ulteriore formazione nell\u2019ambito, Sandro \u00e8 stato anche responsabile dell\u2019intera logistica della Scuola reclute. Proprio come Alessia, Sandro non ha esitato a lungo quando anche a lui \u00e8 stata offerta la possibilit\u00e0 di entrare nell\u2019azienda di famiglia nel 2012.<\/p>\n

\"\"

Anche il cane di famiglia Joey, con la sua presenza, contribuisce in modo importante al successo dell\u2019azienda.<\/p><\/div>\n

Entrambi seguono e visitano i clienti e i fornitori, ma anche su altre questioni lo scambio di opinioni \u00e8 vivace e le decisioni importanti vengono prese consultandosi reciprocamente. Alessia e Sandro sono in perfetta armonia. Forse perch\u00e9 sono gemelli. Con una strizzatina d\u2019occhio, per\u00f2, entrambi sottolineano anche l\u2019importanza di avere uffici separati a Balgach.<\/p>\n

Innovazione che punta alla sostenibilit\u00e0 <\/strong><\/h3>\n

La Metzler & Co. AG \u00e8 un\u2019azienda tessile innovativa che attribuisce grande importanza alla sostenibilit\u00e0.<\/p>\n

Avere un proprio impianto di produzione in Slovacchia porta molti vantaggi. Da quando \u00e8 entrato in funzione nel 2003, l\u2019azienda \u00e8 in grado di gestire i viaggi verso la Svizzera in modo efficiente con i propri camion e il proprio personale. Ci\u00f2 significa che i camion non viaggiano semivuoti o vuoti e che i tempi sono determinati in base al carico di lavoro. La Metzler & Co. AG \u00e8 inoltre certificata STeP by OEKO-TEX al massimo livello. Questa certificazione attesta la costante attuazione di processi di produzione rispettosi dell\u2019ambiente, di una sicurezza ottimale sul lavoro e di condizioni di lavoro sociali.<\/p>\n

\"\"

Smellproof Plus: Un tessuto appositamente sviluppato che assorbe i cattivi odori, li ingloba e li rilascia solo in lavatrice. Il tessuto \u00e8 anche resistente allo sporco. Non c\u2019\u00e8 macchia di vino rosso, ketchup o olio che possa danneggiare i capi, in quanto scivola semplicemente via. Il tessuto \u00e8 composto per il 100% da cotone e offre un elevato comfort di vestibilit\u00e0.<\/p><\/div>

\"\"

Stretchcol: Cos\u00ec comodo che non vuoi togliertelo. Il colletto della camicia elasticizzato \u00e8 stato inventato nel 2007 da Tino Mastroberardino e garantisce una sensazione di benessere per l\u2019intera giornata. Una zona elastica invisibile, infatti, assicura la massima comodit\u00e0 anche quando non si pu\u00f2 o non si vuole rinunciare alla cravatta.<\/p><\/div>

\"\"

Prontezza nella reazione e immediatezza nella realizzazione. Le mascherine in tessuto sono conformi alle raccomandazioni della National COVID-19 Science Task Force, sono idrofobiche e hanno un effetto antimicrobico. E sono pure belle!<\/p><\/div>

\"\"

\u00abMass-Bar\u00bb. Il cliente pu\u00f2 assemblare la camicia da solo sul posto utilizzando i diversi componenti a disposizione. Cos\u00ec riceve una camicia non solo su misura e di alta qualit\u00e0, ma anche completamente personalizzata.<\/p><\/div><\/p>\n

Grazie alle gerarchie piatte e alla struttura organizzativa flessibile, la Metzler & Co. AG \u00e8 in grado di trasformare rapidamente le idee in realt\u00e0. Nel caso della nuova mascherina in tessuto, sono passate meno di 24 ore tra l\u2019idea originaria, i primi bozzetti e la produzione del primo prototipo. A consentire questi rapidi tempi di reazione e la grande flessibilit\u00e0 dell\u2019azienda sono l\u2019atelier interno al piano terra e la produzione propria in Slovacchia. Un servizio utile, per esempio, per uno sposo alla disperata ricerca di una camicia adatta due settimane prima del matrimonio, ma apprezzato anche da tutti gli altri clienti e partner.<\/p>\n

\"\"

Quando si dice calzare a pennello. D\u2019ora in poi l\u2019auto assegnata ai vincitori del Family Business Award di quest\u2019anno, la Volkswagen ID.3 1ST, accompagner\u00e0 la Metzler & Co. AG senza emissioni e in modo dinamico. Auguriamo buon viaggio all\u2019insegna della sicurezza.<\/p><\/div>\n

Ritratto breve Metzler & Co. AG (Video in tedesco)<\/p>\n