{"id":15423,"date":"2019-08-02T11:25:22","date_gmt":"2019-08-02T09:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/?p=15423"},"modified":"2019-08-22T15:20:06","modified_gmt":"2019-08-22T13:20:06","slug":"il-trofeo-del-family-business-award-dal-concorso-di-design-al-cristallo-di-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/il-trofeo-del-family-business-award-dal-concorso-di-design-al-cristallo-di-legno\/","title":{"rendered":"Il trofeo del Family Business Award – Dal concorso di design al cristallo di legno"},"content":{"rendered":"

Dal 2012 AMAG assegna il Family Business Award alle aziende a conduzione familiare particolarmente intraprendenti e sostenibili, in memoria del suo fondatore Walter Haefner. Il premio intende promuovere il pensiero, i valori e l’impegno di queste imprese e sottolineare la loro importanza per l’economia svizzera. Presente dalla prima edizione e invariato nell’aspetto, il trofeo destinato ogni anno al nuovo vincitore viene confezionato dalla vonrickenbach.swiss ag<\/a>.<\/p>\n

\"Il

Il trofeo del Family Business Award si ispira nella forma a un cristallo di rocca.<\/p><\/div>\n

Fondata nel 1910, questa azienda a conduzione familiare, nota fino alla fine del 2018 con il nome di M\u00f6belfabrik Muotathal, negli ultimi decenni si \u00e8 affermata nella lavorazione del legno massiccio, producendo sia pezzi unici sia oggetti in serie. E proprio per le sue caratteristiche di azienda sostenibile\u00a0 \u00e8 stata scelta da AMAG per la realizzazione del\u00a0 trofeo. Ma partiamo dall’inizio.<\/p>\n

L’origine in un concorso di design<\/h3>\n

Il simbolo del riconoscimento \u00e8 nato presso l’Universit\u00e0 delle Arti di Zurigo, nell’ambito di un bando di concorso indetto dall’AMAG e dallo Swiss Economic Forum. Tra i progetti proposti dagli studenti, il migliore \u00e8 stato selezionato per la creazione del trofeo finale che, come unica condizione, doveva essere fatto di legno.<\/p>\n

\"La

La prima bozza (a sinistra) e l’ultimo trofeo del Family Business Award (a destra).<\/p><\/div>

\"Per

Per Thomas von Rickenbach, amministratore delegato di ofrickenbach.swiss ag, e il suo team anche la realizzazione di corpi per chitarra non \u00e8 un problema.<\/p><\/div><\/p>\n

Alla selezione del modello definitivo \u00e8 seguita la ricerca di un produttore adeguato,. che si \u00e8 conclusa con la scelta di vonrickenbach.swiss ag della Muotathal (Svitto). Thomas von Rickenbach, proprietario e amministratore delegato di vonrickenbach.swiss ag, ricorda: \u00abNaturalmente siamo stati molto felici di aver vinto l’appalto, soprattutto per il nostro forte impegno nella sostenibilit\u00e0, un aspetto imprenditoriale che il Family Business Award sostiene e desidera promuovere ulteriormente.\u00bb<\/p>\n

Tutto il legno residuo dalla produzione viene ulteriormente lavorato e impiegato per rifornire di acqua calda oltre 220 unit\u00e0 abitative e 22 imprese commerciali attraverso la rete di teleriscaldamento dell’azienda, consentendo il risparmio di circa 335.000 litri di gasolio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Il trofeo \u00e8 realizzato in legno di noce svizzero e si ispira alla forma di un cristallo di rocca. \u00abQuesto legno \u00e8 particolarmente nobile e molto duro\u00bb, spiega Thomas von Rickenbach. Durante la lavorazione una particolare attenzione deve essere prestata alla struttura del legno. Non tutti i tipi di legno sono adatti a ogni prodotto. Alcuni sono troppo morbidi e altri troppo duri. \u00abInoltre il legno continua a lavorare anche dopo il completamento e pu\u00f2 leggermente deformarsi nel corso degli anni. Questo fatto deve essere considerato in fase di pianificazione e produzione\u00bb, spiega Thomas von Rickenbach e aggiunge: \u00abIl manufatto \u00e8 il risultato di un procedimento interamente manuale, perch\u00e9 nessuna macchina permette di creare scanalature cos\u00ec strette senza provocare crepe.\u00bb<\/p>\n

\"vonrickenbach.swiss

vonrickenbach.swiss ag conta circa 30 collaboratori.<\/p><\/div>\n

La versatilit\u00e0 come fattore decisivo di successo<\/h3>\n

L’azienda impiega circa 30 dipendenti, molti dei quali lavorano alla produzione del trofeo. \u00abPer me \u00e8 importante che uno stesso prodotto possa essere confezionato da pi\u00f9 persone, da un lato per evitare una perdita di conoscenze in caso di abbandono dell’azienda e dall’altro, fattore ancora pi\u00f9 importante, per assicurare ai collaboratori una giornata lavorativa pi\u00f9 varia\u00bb, spiega Thomas von Rickenbach e aggiunge: \u00abIl trofeo viene prodotto solo una volta all’anno, ma noi applichiamo la stessa procedura anche agli altri ordini.\u00bb<\/p>\n

\"Ogni

Ogni trofeo del Family Business Award \u00e8 unico.<\/p><\/div>\n

La parte in legno del trofeo, normalmente realizzata in un giorno, viene successivamente oliata e montata sulla base fornita dal tagliapietre, il quale alla fine incide anche il nome del vincitore del Family Business Award.<\/p>\n

Anche quest’anno un’azienda svizzera a conduzione familiare ricever\u00e0 il Family Business Award. \u00abIl trofeo \u00e8 gi\u00e0 pronto e sono curioso di vedere chi se lo porter\u00e0 a casa quest’anno\u00bb, dice Thomas von Rickenbach.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

Altri link:<\/h2>\n

Family Business Award<\/a><\/p>\n

Sostenibilit\u00e0 imprenditoriale significa essere orientati al futuro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 2012 il Family Business Award viene assegnato alle aziende svizzere a conduzione familiare che si distinguono in ambito di sostenibilit\u00e0. La scena \u00e8 dominata anche da un altro protagonista, di cui per\u00f2 si sa ben poco. Stiamo parlando del trofeo del Family Business Award. realizzato a mano da Thomas von Rickenbach, che ci accompagna nella scoperta delle sue origini e peculiarit\u00e0. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":15399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2211],"tags":[2210],"class_list":["post-15423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sostenibilita","tag-family-business-award-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}