{"id":13648,"date":"2019-04-15T15:16:52","date_gmt":"2019-04-15T13:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/?p=13648"},"modified":"2019-04-15T15:16:52","modified_gmt":"2019-04-15T13:16:52","slug":"attenzione-divieto-di-fissaggio-al-lazo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/attenzione-divieto-di-fissaggio-al-lazo\/","title":{"rendered":"Attenzione! Divieto di fissaggio al lazo!"},"content":{"rendered":"

Con dispositivi di agganciamento si intendono, nell\u2019ambito delle quattro ruote, il gancio di traino del veicolo trainante e il dispositivo di traino dei rimorchi. Per i rimorchi provvisti di freno a inerzia e un peso totale massimo di 3,5 tonnellate, \u00e8 obbligatorio l\u2019uso di un cavo di rottura. Tale accorgimento fa in modo che il freno a mano del rimorchio si attivi immediatamente nel caso in cui il rimorchio fuoriesca dal gancio e si sganci quindi inaspettatamente e accidentalmente dal veicolo trainante. In questo modo si evita l\u2019avanzamento incontrollato del rimorchio. Questa categoria di rimorchi comprende anche transporter per veicoli, rimorchi per cavalli, rimorchi per bagagli o rimorchi per il trasporto di bestiame.<\/p>\n

\"Sui

Sui modelli di veicoli pi\u00f9 recenti, l\u2019occhione si trova direttamente sul gancio di traino.<\/p><\/div>\n

Sono esenti dal suddetto obbligo i rimorchi non frenati (senza freno a mano) provvisti di un dispositivo di sicurezza supplementare infrangibile, costituito da fune o catena in acciaio e il cui peso totale non supera i 750 kg. Anche questo dispositivo di sicurezza non deve essere montato alla stregua di un lazo.<\/p>\n

\"Lla

Lla catena infrangibile di questo rimorchio non frenato impedisce che il rimorchio si allontani incontrollatamente, qualora quest\u2019ultimo dovesse sganciarsi dal veicolo trainante. Tali dispositivi di sicurezza sono consentiti solo per rimorchi che non superano un peso totale di 750 kg.<\/p><\/div>\n

Inoltre, tutti i dispositivi di agganciamento devono essere contrassegnati da un codice apposito. Ai sensi del paragrafo 4 dell\u2019articolo 91 dell\u2019Ordinanza<\/a> concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV), \u00e8 necessario che siano specificati il numero di omologazione \u00abe-\u00bb (per CE\/UE) o \u00abE-\u00bb (per UNECE), il carico ammissibile e il valore del carico verticale.<\/p>\n

Il carico ammissibile indica la forza verticale esercitata sul gancio a sfera. Il valore del carico verticale si riferisce a un parametro tecnico che indica il carico massimo consentito. Il numero di omologazione (\u00abe\u00bb o \u00abE\u00bb) indica che il dispositivo di agganciamento \u00e8 conforme alla norma europea. In assenza di questa dicitura \u00e8 necessaria la previa omologazione del dispositivo di traino da parte di un\u2019autorit\u00e0 di omologazione competente (gli uffici cantonali per la circolazione stradale o un\u2019azienda riconosciuta per l\u2019omologazione in officina). Anche questo dato viene registrato nel libretto di circolazione del veicolo.<\/p>\n

\"Esempio

Esempio da un codice apposito con il numero di omologazione (e o E), il carico ammissibile e il valore D.<\/p><\/div>\n

La differenza sta nei dettagli<\/h3>\n

Molti conducenti di rimorchi sono tutt\u2019ora abituati a lanciare il cavo di rottura sul gancio di traino alla stregua di un lazo. Tuttavia, dall\u2019entrata in vigore del regolamento UNECE 55<\/a> (Commissione economica per l\u2019Europa delle Nazioni Unite, in breve: UNECE), tale procedimento non \u00e8 pi\u00f9 permesso. Secondo la normativa, il cavo di rottura deve essere fissato al veicolo stesso o agli appositi punti di fissaggio (ad es. occhioni o coprigiunti).<\/p>\n

\"Non

Non \u00e8 pi\u00f9 consentito fissare il cavo di rottura come se fosse un lazo (foto a sinistra). Deve essere agganciato all\u2019apposito occhione (foto a destra).<\/p><\/div>\n

Nel caso di ganci di traino realizzati in conformit\u00e0 con la direttiva UNECE 55, occhioni o coprigiunti sono presenti dall\u2019inizio come punti di fissaggio per il cavo di rottura. Sebbene queste norme siano in vigore dal 1998, in Svizzera i conducenti possono essere multati per inadempienza solo dal 1\u00b0 novembre 2014.<\/p>\n

Il motivo? Perch\u00e9 fino a questo momento, i ganci di traino erano soggetti anche alla direttiva 94\/20\/CEE<\/a> (Comunit\u00e0 europea, in breve: CE).\u00a0 Tale norma non prevedeva disposizioni riguardanti i punti di fissaggio per i cavi di rottura. Tuttavia, dato che questa direttiva non \u00e8 pi\u00f9 in vigore dal 31 ottobre 2014, i conducenti disinformati corrono il rischio di essere multati per uso improprio del cavo.<\/p>\n

Qualora il proprietario di un veicolo venga fermato dalla polizia presso un posto di blocco per un controllo e il cavo si trovi avvolto attorno al gancio a sfera, questo costituisce una violazione del regolamento previsto dalla legge.\u00a0 \u00c8 possibile evitare di incorrere nella multa solo se si \u00e8 in grado di dimostrare, tramite l\u2019apposito numero presente sul gancio di traino, che il veicolo \u00e8 stato omologato ai sensi della direttiva CE 94\/20\/CEE. Tale conferma pu\u00f2 essere richiesta direttamente al rispettivo produttore.<\/p>\n

Si raccomanda tuttavia cautela, in quanto una possibile riduzione o prevenzione del rischio di incidente potrebbe prevalere, dal punto di vista legale, sulla direttiva 94\/20\/CEE. Si pone inoltre la domanda relativa alla possibilit\u00e0 di usufruire della copertura assicurativa per i costi derivanti da incidente con cavo di rottura non agganciato correttamente.<\/p>\n

Nessun occhione disponibile? Nessun problema! Doppio \u00e8 sinonimo di sicuro<\/h3>\n

\u00c8 quindi assolutamente necessario dotare tutti i dispositivi di agganciamento di un occhione o di un coprigiunto? Non esattamente. Per andare sul sicuro, si consiglia comunque di dotare il gancio di traino del veicolo di un punto di fissaggio conforme alla legge (ad es: fune d\u2019acciaio con morsetto di sicurezza). Questo a prescindere dal fatto che il veicolo sia o meno immatricolato ai sensi della vecchia direttiva. Il montaggio pu\u00f2 essere effettuato da un partner di servizio o, qualora si disponga della relativa competenza, anche per conto proprio. Non \u00e8 consentito saldare occhioni.<\/p>\n

\"Una

Una variante possibile di aggiornare gli occhioni o coprigiunti: Qui \u00e8 stata fissata direttamente al veicolo una fune metallica con guaina PCV con collegamento rapido (6 mm).<\/p><\/div>\n

Importante: Se il gancio di traino \u00e8 rimovibile, la corda d\u2019acciaio con morsetto deve essere montata direttamente sul veicolo. Ci\u00f2 fa s\u00ec che il freno del rimorchio venga azionato anche nel caso in cui il gancio di traino si stacchi dal veicolo trainante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 1\u00b0 novembre 2014 in Svizzera e nell\u2019UE sono in vigore nuove disposizioni relative ai dispositivi di agganciamento dei veicoli. Non ne avete mai sentito parlare? Nessun problema. Il seguente articolo spiega tutti i dettagli nello specifico. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":13622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2191],"tags":[],"class_list":["post-13648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-e-suggerimenti-del-dr-amag"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}