{"id":12847,"date":"2019-02-21T09:04:30","date_gmt":"2019-02-21T08:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/?p=12847"},"modified":"2022-04-20T15:44:14","modified_gmt":"2022-04-20T13:44:14","slug":"un-progetto-faro-per-lambiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/un-progetto-faro-per-lambiente\/","title":{"rendered":"Un progetto faro per l’ambiente"},"content":{"rendered":"

Tutti sappiamo che l’acqua \u00e8 una delle risorse pi\u00f9 preziose del nostro pianeta e che \u00e8 fondamentale per la vita. Ma sapevate che solo lo 0,007% di tutte le risorse idriche sono costituite da acqua potabile? Questo fatto, di solito non noto, potrebbe essere il motivo per cui non facciamo attenzione al consumo di acqua e la sprechiamo. In Svizzera, per\u00f2, abbiamo deciso che \u00e8 ora di cambiare atteggiamento. Forse, anche l’estate molto calda di quest’anno ha contribuito a cambiare il modo di pensare della societ\u00e0.<\/p>\n

L’acqua ha bisogno di sostenitori<\/h3>\n
\"Nell'impianto

Nell’impianto di lavaggio automatico di Birrfeld vengono lavati fino a 17’500 veicoli l’anno.<\/p><\/div>\n

Sempre attenta al tema della salvaguardia dell’acqua potabile, AMAG si impegna gi\u00e0 da anni per risparmiare la maggiore quantit\u00e0 di acqua potabile possibile nei suoi impianti di autolavaggio. Questo focus sul risparmio di una risorsa scarsa va molto oltre le disposizioni di legge sulla potabilizzazione dell’acqua. Per ridurre i valori delle sostanze nocive e contemporaneamente limitare l’apporto di acqua potabile al minimo, la legge prevede la presenza di un impianto di riciclaggio delle acque reflue a partire da 5’000 cicli di lavaggio l’anno.<\/p>\n

Un progetto annuale per oltre 100’000 veicoli<\/h3>\n

Come si addice a un progetto di queste dimensioni, l’\u00abimpianto di riciclaggio delle acque reflue di Lupfig\u00bb \u00e8 il frutto della collaborazione fra colossi: la Thommen-Furler AG<\/a>, appaltatore generale, ha attinto al know-how di aquadetox International GmbH<\/a>, i pionieri nell’ambito della depurazione biologica dell’acqua e del riciclaggio in Germania. A met\u00e0 settembre era tutto pronto e l’impianto \u00e8 entrato in funzione.<\/p>\n

Assieme al Dipartimento per l’edilizia, il traffico e l’ambiente del Cantone Argovia<\/a>, rappresentato da Bruno Mancini (tecnico specializzato in acque reflue, industria e artigianato), la redazione di Family ha potuto partecipare a una tavola rotonda con i responsabili del progetto. Alexander Hegi, Responsabile AMAG Safety & Maintenance a Lupfig, non nasconde: \u00abSi \u00e8 trattato di un progetto enorme che abbiamo realizzato nel giro di un anno\u00bb. E il risultato di questa stretta collaborazione si vede.
\nMartin L\u00fcthi, responsabile di progetto presso Thommen-Furler AG, spiega: \u00abOltre alla misurazione del pH, del contenuto di anidride carbonica e della percentuale di riciclaggio, viene misurato anche il COD*. Questo valore conferma la funzionalit\u00e0 di un impianto biologico e misura le sostanze biodegradabili.\u00bb I metalli pesanti vengono in gran parte assorbiti biologicamente e quindi non devono essere misurati, data la loro scarsa presenza.\u00a0<\/p>\n

\"Alexander

Alexander Hegi, Bruno Mancini, Martin L\u00fcthi e J\u00fcrgen Schaible (da sinistra a destra) esaminano l’impianto di riciclaggio delle acque reflue sul posto.<\/p><\/div>\n

La capacit\u00e0 dell’impianto \u00e8 unica. Alexander Hegi spiega: \u00abIn base alle nostre conoscenze attuali, l’impianto di riciclaggio delle acque reflue progettato per gestire oltre 100’000 veicoli l’anno \u00e8 il pi\u00f9 grande della Svizzera. Attualmente, ogni anno vengono lavate circa 45’000 auto nei box e circa 17’500 nell’impianto di autolavaggio. Quindi abbiano ancora margini di miglioramento. In caso di necessit\u00e0, \u00e8 possibile aumentare ulteriormente la capacit\u00e0.\u00bb<\/p>\n

Invisibili fuori, efficientissime dentro<\/h3>\n

La vista esterna dell’impianto di riciclaggio non lascia intravedere tutte le meraviglie della natura e della tecnica che contiene. I diversi elementi dell’impianto agiscono in maniera invisibile dall’esterno. Come funziona il processo di riciclaggio e depurazione biologico delle acque reflue?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fase 1: captazione dei fanghi e sedimentazione<\/span><\/h4>\n

L’acqua proveniente dagli impianti e dai box di lavaggio, con le sue impurit\u00e0, dopo il ciclo di lavaggio arriva alla prima fase del processo di depurazione, la \u00abcaptazione dei fanghi\u00bb. Grazie alla sedimentazione naturale, le particelle di impurit\u00e0 non disciolte si depositano. Questa sedimentazione si svolge in diverse fasi.<\/p>\n

Fase 2: trattamento biologico<\/span><\/h4>\n

Dopo il trattamento grossolano preliminare, l’acqua viene pompata nella stazione di trattamento biologico. Qui si svolge la depurazione profonda in due fasi delle sostanze disciolte nelle acque reflue. Il processo \u00e8 di tipo biologico e si svolge in due serbatoi separati (\u00abBio 1\u00bb e \u00abBio 2\u00bb). Per il processo biologico viene aggiunto ossigeno mediante gli sfiati a membrana.<\/p>\n

\"All'acqua

All’acqua dei serbatoi \u00abBio 1\u00bb e \u00abBio 2\u00bb viene aggiunto ossigeno pulito.<\/p><\/div>\n

Fase 3: post-depurazione <\/span><\/h4>\n

Per riportare al circuito l’acqua depurata biologicamente, \u00e8 necessario che sia sottoposta a un’ulteriore depurazione per eliminare i microorganismi sotto forma di fango in eccesso.<\/p>\n

Fase 4: sterilizzazione<\/span><\/h4>\n

Un’ulteriore fase di depurazione, particolarmente importante per AMAG, \u00e8 stata prevista per motivi legati alla sicurezza sul lavoro, perch\u00e9 \u00abpulito\u00bb non significa automaticamente \u00absterile\u00bb. Questa fase viene svolta con l’ausilio dei raggi UV. Le fasi della depurazione profonda e della sterilizzazione dell’acqua sono affidate al sistema BioSaver di aquadetox international GmbH. J\u00fcrgen Schaible, Responsabile di progetto presso aquadetox, ci spiega: \u00abIl sistema BioSaver sterilizza l’acqua industriale e consente un risparmio di acqua fino al 98%. Dopo la sterilizzazione, \u00e8 possibile utilizzare l’acqua direttamente per altri cicli di lavaggio nei depuratori ad alta pressione e negli impianti di lavaggio.\u00bb<\/p>\n

\"Il

Il sistema BioSaver consente un risparmio di acqua pulita fino al 98%.<\/p><\/div>\n

Fase 5: raccolta dell’acqua piovana <\/span><\/h4>\n

L’impianto dispone di un contenitore per la raccolta dell’acqua piovana. L’acqua cos\u00ec ottenuta viene pompata nel serbatoio dell’acqua calda e si mescola con l’acqua industriale pulita prima del ciclo di lavaggio. In questo modo, \u00e8 possibile continuare a lavare i veicoli senza dover aggiungere acqua potabile.<\/p>\n

Attrezzati per le emergenze<\/h3>\n

Per Bruno Mancini si pone il problema di come gestire eventuali malfunzionamenti dell’impianto. \u00abSiamo attrezzati per queste evenienze\u00bb, spiega L\u00fcthi. \u00abL’impianto dispone di una tecnologia di pompaggio adeguata. Se una pompa smette di funzionare, un’altra \u00e8 pronta a continuare il lavoro. Inoltre, il nostro servizio di emergenza \u00e8 in grado di trovarsi sul posto entro tre ore.\u00bb<\/p>\n

L’impianto pu\u00f2 essere utilizzato da un solo operatore. In AMAG sono state formate tre persone per questo lavoro. Sono state presenti per tutto il montaggio e conoscono nei dettagli i processi tecnici. \u00abSe qualcosa non funziona secondo i piani, siamo in grado di reagire subito grazie alle nostre conoscenze tecniche\u00bb, afferma Hegi. Un malfunzionamento avrebbe conseguenze notevoli, perch\u00e9 sui veicoli non lavati non \u00e8 possibile eseguire un controllo delle superfici e quindi non sarebbe possibile riconsegnarli ai clienti.<\/p>\n

\"Il

Il nuovo impianto di riciclaggio presso il Centro logistica veicoli di Birrfeld.<\/p><\/div>\n

Obiettivo prestigioso e promettente<\/h3>\n

Dopo questa breve fase di esercizio, non \u00e8 ancora possibile esprimere in cifre i risultati del progetto \u00abimpianto di riciclaggio delle acque reflue\u00bb. In ogni caso AMAG \u00e8 consapevole delle sue responsabilit\u00e0 nei confronti dell’ambiente e continuer\u00e0 a profondere il massimo impegno per proteggerlo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Altri articoli<\/h2>\n

Una migliore qualit\u00e0 di vita grazie all\u2019Aiuto Svizzero alla Montagna<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All’inizio di settembre \u00e8 entrato in funzione il nuovo impianto di riciclaggio delle acque reflue del Centro logistica veicoli di Birrfeld. L’impianto rappresenta una novit\u00e0 nel panorama svizzero, e non solo per le sue dimensioni: consente di risparmiare fino al 98% di acqua potabile ed \u00e8 un ottimo esempio per altri progetti. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":12820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2211],"tags":[],"class_list":["post-12847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sostenibilita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26531,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12847\/revisions\/26531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amag-group.ch\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}